Blogi uudis

“Tsirkusprintsessi” esietendusele saabub Imre Kálmáni tütar Yvonne Kálmán Mehhikost

31.12.2014 / Ülla Veerg

image[1]

Helilooja Imre Kálmáni tütar Yvonne Kálmán saabub Tallinnasse 2. jaanuaril, et osaleda “Tsirkusprintsessi” esietendusel 3. jaanuaril. Avaldame siinkohal kavalehe jaoks valminud intervjuu värvika daamiga, kes elab Mehhiko läänekaldal ja peab seal kaunist puhkehotelli.

ILMA OPERETITA ON KURB MAAILM…
Intervjuu Imre Kálmáni tütre Yvonne Kálmániga

Ühel novembrikuu õhtul, mil Tallinnas on põhjamaiselt pime ja rõske, leiab Skype’i vahendusel aset soe ja südamlik vestlus Imre Kálmáni tütre, Yvonne Kálmániga. New Mexicos on varahommik, päike paistab ja paarikümneminutiline vestlus viib hoopis teise maailma – kaunite meloodiate ja armastusega täidetud mälestustesse. Hoolimata sellest, et Yvonne oli alles laps, kui tema isa 1953. aastal suri, on tal isast palju ilusaid ja sooje mälestusi. Tema jutust kumab läbi suur armastus ning austus isa ja tema loomingu vastu. Vähesed teavad, et säravate meloodiate taga peitis end sügav kurvameelsus, mis tabas kõiki, kes olid 1938. aastal toimunud Austria annekteerimise ja Hitleri julma juudivaenuliku režiimi tõttu sunnitud kodumaalt lahkuma. Yvonne meenutab: „Minu isa oli üpris vana, kui ma sündisin. Tema karjääri tipp oli selleks ajaks möödas ning peagi pärast minu sündi kolisime Šveitsi ja sealt edasi Pariisi. Õnneks oli minu kohver kerge: mähkmed ja mõned titeasjad,“ naerab ta. „Lapsepõlvest mäletan, et mu isal oli väga raske – ta armastas Viini ja Budapesti, kus möödusid tema heliloojakarjääri parimad aastad. Ühel päeval keelati tema muusika esitamine ja ta tundis end hüljatuna. Uuesti alustamine ei olnud kerge: Šveitsis ei saanud me elamisluba ja Pariisi minnes oli isal keeleprobleem. Kui rääkima õppisin, oli minu esimeseks keeleks prantsuse keel, nii et isa vajas minuga suhtlemiseks tõlki… Edasi kolisime USAsse, mis on minu koduks siiani.“ Siiski meenuvad tütrele esimesena isa südamlikkus, säravad sinised silmad, hea huumorimeel ja armastus looduse ning koerte vastu. „Meil oli alati koer, kellega jalutamine oli igapäevane ühine rituaal. Kõndisime järgmise kvartali kondiitriärini ja isa ostis sealt endale maiustusi, mida poleks tohtinud süüa. Meil oli koos väga tore.“ Nii nagu kunagi lapsepõlves armastas Imre Kálmán kuulata õe mängu klaveri all istudes, puges ka Yvonne isa musitseerimise ajaks instrumendi alla. „Jalutades tuli talle sageli pähe mõni meloodia ja pidime koju tagasi minema, et ta saaks selle üles kirjutada. Siis istus ta klaveri taha ning mina koeraga selle alla. Kui isa oli lõpetanud, küsis ta: „Noh, kuidas teile meeldis?“ See oli lõbus. Isegi nüüd, mil möödunud on nii palju aastaid, tulevad mulle pisarad silmi.“

Kuigi kerge muusika oli see, mis Kálmáni kuulsaks tegi, unistas ta noorena sümfoonilise muusika loomisest. „Kuulates ükskõik millist Kálmáni operetti, on see täis kummitama jäävaid viise. Temaga oli sama lugu – ta lihtsalt ei saanud neid peast välja. Isa soovis kirjutada sümfooniaid, kuid meloodiad „segasid teda““. Tunnen huvi Yvonne’i eesnimede vastu, mis on justkui austusavaldus kõigile Kálmáni tuntumate operettide kaunitele kangelannadele. „Yvonne Sylva Mariza Josephine Kálmán. Vanemaks saades jätsin alles vaid Yvonne’i, sest allkiri sai liiga pikk. Lihtsalt Yvonne Kálmán ja Yvonneka, nagu mu isa mind kutsus. Armastan kõiki oma nimesid, milles peegeldub isa loominguline pärand. Niisamuti armastan oma isa tütreks olemist.“ Meie jutt kandub hetkel Estonia mängukavas olevatele Kálmáni operettidele. „See on fantastiline, et „Silva“ püsib neljandat aastat menukalt mängukavas ja on veelgi põnevam, et võtate kavva „Tsirkusprintsessi“ – see on üks tema parematest teostest. Mulle meeldib selle romantiline sisu ning kahe armastajapaari, Fedora ja vürsti ning Toni ja Mabeli, tegelaskujud. Käisin hiljuti Münchenis „Tsirkusprintsessi“ vaatamas. See lavastati päris tsirkuses ja kõik etendused olid välja müüdud [esietendus 4. juulil 2014, Cirkus Krone, lav. Josef E. Köpplinger]. See on ilus lugu ning muusika võtab jalust nõrgaks, üks võimas meloodia teise otsa.“

Kui sageli käis Yvonne väikese tüdrukuna isa operettide etendusi vaatamas? „1945. aastal esietendus Broadwayl „Marinka“. Olin siis väike, kuid mäletan, kui raske oli lavastamiseks vajalikku raha kokku saada, sest viinlaste hulka kuulus üks tolle aja vihatuim mees [Hitler]. Minu ema oli suurepärane pidude korraldaja ning peagi kirjutasid kõik sõbrad tšekke, et annetada „Marinka“ lavale toomiseks raha. Isa istus klaveri taga, libretistid [George Marion jr ja koomik Karl Farkas] tema ümber, ning suitsetas sigareid. Tuba oli nii paksult sigarisuitsu täis, et siseneda oli pea võimatu. New Yorgis käis ta vaatamas kõiki enda operettide etendusi. Läksin temaga sageli kaasa.“ Kui maailmas on veel teatreid, kus pole kõlanud Imre Kálmáni muusika või publikut, kes pole tuttav helilooja haaravate meloodiatega, tutvustab Yvonne suure armastusega oma isa loomingut. Erinevalt oma vennast, Charles Emmerich Kálmánist ei tegele Yvonne otseselt muusikaga. „Mulle meeldib tutvustada isa loomingut seal, kus seda veel esitatud pole. Austraalias elades õnnestus mul tuua isa teoseid pea kõigi Austraalia ja Uus Meremaa linnade teatrilavadele. Nii põnev on istuda saalis, kus inimesed esimest korda seda teost kuulevad ja tunda, kuidas see neile meeldib. See on minu jaoks väga oluline.“ Viin jutu taas „Tsirkusprintsessile“, millega eestlastel on eriline seos tänu armastatud baritonile, Georg Otsale. Just Ots on see, kelle esituses sai Nõukogude Liidus ja väljaspool tuntuks salapärane Mister X ning kellega peaosas jõudis kinolinale publikut hullutanud samanimeline film. „Tahaksin tänada Rahvusooperit Estonia, et lavale on jõudnud suurepärane „Silva“ ning nüüd lisandub mängukavva „Tsirkusprintsess“ nii minu isa kui ka Georg Otsa mälestuseks. Loodan, et publik võtab selle soojalt vastu ning tuleb seda ikka ja jälle vaatama, et kogeda muinasjutulist õhtut ning lahkuda teatrist õnnelikuna.“

Foto leheküljelt fidelio.hu.

Telli uudiskiri

Telli rahvusooperi uudiskiri, kui soovid teatri tegemistega
kursis olla. Värske info ning heade pakkumistega
uudiskiri saadetakse reeglina välja kord kuus.